Zásady ochrany osobných údajov

1. Ochrana údajov v skratke

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o téme ochrany údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov uvedenom pod týmto textom.

Zhromažďovanie údajov na tejto webovej lokalite

Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej lokalite?

Spracovanie údajov na tejto webovej lokalite vykonáva prevádzkovateľ webovej lokality. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti "Informácie o prevádzkovateľovi" týchto zásad ochrany osobných údajov.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Na jednej strane sa vaše údaje zhromažďujú, keď nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje zhromažďujú naše IT systémy automaticky alebo s vaším súhlasom, keď navštívite webové stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď, ako vstúpite na túto webovú lokalitu.

Na čo používame vaše údaje?

Niektoré údaje sa zhromažďujú na zabezpečenie bezchybného poskytovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania.

Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?

Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek do budúcnosti odvolať. Za určitých okolností máte tiež právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa ochrany údajov, môžete nás kedykoľvek kontaktovať.

2. Hosting a siete na poskytovanie obsahu (CDN)

Externý hosting

Táto webová lokalita je hostovaná externým poskytovateľom služieb (hosterom). Osobné údaje zhromaždené na tejto webovej lokalite sú uložené na serveroch hostiteľa. Môže ísť o IP adresy, žiadosti o kontakt, meta a komunikačné údaje, zmluvné údaje, kontaktné údaje, mená, prístupy na webové stránky a iné údaje generované prostredníctvom webovej stránky.

Hoster sa používa na účely plnenia zmluvy s našimi potenciálnymi a existujúcimi zákazníkmi (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a v záujme bezpečného, rýchleho a efektívneho poskytovania našej online ponuky profesionálnym poskytovateľom (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Náš hosting bude vaše údaje spracúvať len v rozsahu nevyhnutnom na plnenie svojich povinností pri plnení a bude sa riadiť našimi pokynmi týkajúcimi sa týchto údajov.

Používame nasledujúceho hostiteľa:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Street 4-6
32339 Espelkamp

Uzatvorenie zmluvy o spracovaní objednávky

S cieľom zabezpečiť spracovanie údajov v súlade s ochranou údajov sme s naším hosterom uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok.

3 Všeobecné poznámky a povinné informácie

Ochrana údajov

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Pri používaní týchto webových stránok sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to robí.

Chceli by sme upozorniť, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže podliehať bezpečnostným zraniteľnostiam. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Poznámka o zodpovednom orgáne

Kontrolným orgánom zodpovedným za spracovanie údajov na tejto webovej lokalite je

PUFAS Werk KG
Im Schedetal 1
34346 Hann. Münden

Telefón: +49 (0) 55 41-70 03 01
E-mail:

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).

Doba uchovávania

Pokiaľ v týchto zásadách ochrany osobných údajov nie je uvedená konkrétnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje zostanú u nás, kým nepominie účel ich spracovania. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte svoj súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty uchovávania podľa daňového alebo obchodného práva); v druhom prípade sa vymazanie uskutoční po tom, ako tieto dôvody prestanú platiť.

Úradník pre ochranu údajov vyžadovaný zákonom

V našej spoločnosti sme vymenovali úradníka pre ochranu údajov.

Aggeris IT GmbH
Waldstr. 14
44267 Dortmund

Telefón: +49 2304 3095832
E-mail:

Poznámka k prenosu údajov do USA

Na našej webovej stránke sú okrem iného integrované nástroje od spoločností so sídlom v USA. Ak sú tieto nástroje aktívne, vaše osobné údaje sa môžu preniesť na servery príslušných spoločností v USA. Radi by sme upozornili, že USA nie sú bezpečnou treťou krajinou v zmysle právnych predpisov EÚ o ochrane údajov. Americké spoločnosti sú povinné poskytnúť osobné údaje bezpečnostným orgánom bez toho, aby ste ako dotknutá osoba mohli proti tomu podniknúť právne kroky. Nemožno preto vylúčiť, že americké orgány (napr. tajné služby) môžu spracúvať, analyzovať a trvalo uchovávať vaše údaje na amerických serveroch na účely sledovania. Na tieto činnosti spracovania nemáme žiadny vplyv.

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Súhlas, ktorý ste už udelili, môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania súhlasu zostáva odvolaním nedotknutá.

Právo namietať proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamej reklame (článok 21 GDPR)

AK JE SPRACÚVANIE ÚDAJOV ZALOŽENÉ NA ČL. 6 ABS. 1 LIT. E ALEBO F GDPR, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Z DÔVODOV TÝKAJÚCICH SA VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÍSLUŠNÝ PRÁVNY ZÁKLAD, NA KTOROM SA SPRACÚVANIE ZAKLADÁ, NÁJDETE V TÝCHTO ZÁSADÁCH OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV. AK VZNESIETE NÁMIETKU, NEBUDEME ĎALEJ SPRACÚVAŤ VAŠE DOTKNUTÉ OSOBNÉ ÚDAJE, POKIAĽ NEPREUKÁŽEME ZÁVAŽNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO SPRACÚVANIE NESLÚŽI NA PREUKAZOVANIE, UPLATŇOVANIE ALEBO OBHAJOVANIE PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 GDPR).

AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKÝMTO PRIAMYM MARKETINGOM. AK VZNESIETE NÁMIETKU, VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SA NÁSLEDNE NEBUDÚ ĎALEJ POUŽÍVAŤ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 GDPR).

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia. Právo podať sťažnosť sa nedotýka iných správnych alebo súdnych prostriedkov nápravy.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo na to, aby sme údaje, ktoré spracúvame automaticky na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy, odovzdali vám alebo tretej strane v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa len vtedy, ak je to technicky možné.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, napríklad objednávok alebo dopytov, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z "http://" na "https://" a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.

Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám posielate, nemôžu čítať tretie strany.

Informácie, vymazanie a oprava

V rámci platných právnych predpisov máte právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov a v prípade potreby aj právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov kedykoľvek. V súvislosti s týmito a ďalšími otázkami týkajúcimi sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. V tejto súvislosti nás môžete kedykoľvek kontaktovať. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:

• Ak spochybňujete správnosť vašich osobných údajov, ktoré ukladáme, spravidla potrebujeme čas na ich overenie. Počas trvania overovania máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
• Ak spracovanie vašich osobných údajov bolo/je nezákonné, môžete namiesto vymazania údajov požiadať o obmedzenie ich spracovania.
• Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na uplatnenie, obhajobu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
• Ak ste podali námietku v súlade s čl. 21 ods. 1 GDPR, je potrebné nájsť rovnováhu medzi vašimi a našimi záujmami. Pokiaľ ešte nebolo určené, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Ak ste obmedzili spracúvanie svojich osobných údajov, tieto údaje - okrem ich uloženia - sa môžu spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Námietka proti reklamným e-mailom

Týmto vznášame námietku proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci našej zákonnej povinnosti na účely zasielania nevyžiadaných reklamných a informačných materiálov. Prevádzkovatelia webovej stránky si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, ako sú napríklad nevyžiadané e-maily.

4. zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke

Súbory cookie

Naše internetové stránky používajú tzv. Súbory cookie sú malé textové súbory a nespôsobujú žiadne poškodenie vášho koncového zariadenia. Vo vašom zariadení sa ukladajú buď dočasne počas trvania relácie (súbory cookie relácie), alebo trvalo (trvalé súbory cookie). Súbory cookie relácie sa po skončení vašej návštevy automaticky vymažú. Trvalé súbory cookie zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo kým ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač.

V niektorých prípadoch sa pri návšteve našej webovej lokality môžu vo vašom zariadení ukladať aj súbory cookie od spoločností tretích strán (súbory cookie tretích strán). Tie nám alebo vám umožňujú využívať určité služby spoločnosti tretej strany (napr. súbory cookie na spracovanie platobných služieb).

Súbory cookie majú rôzne funkcie. Mnohé súbory cookie sú technicky nevyhnutné, pretože niektoré funkcie webovej stránky by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazovanie videí). Iné súbory cookie sa používajú na vyhodnocovanie správania používateľov alebo zobrazovanie reklamy.

Súbory cookie, ktoré sú potrebné na uskutočnenie procesu elektronickej komunikácie (nevyhnutné súbory cookie) alebo na poskytnutie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali (funkčné súbory cookie, napr. pre funkciu nákupného košíka), alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. súbory cookie na meranie návštevnosti webu), sa ukladajú na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s ukladaním súborov cookie, predmetné súbory cookie sa ukladajú výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR); súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a povolili súbory cookie len v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne a aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Ak sú súbory cookie deaktivované, funkčnosť tejto webovej stránky môže byť obmedzená.

Ak súbory cookie používajú spoločnosti tretích strán alebo na účely analýzy, budeme vás o tom informovať osobitne v tomto vyhlásení o ochrane údajov a v prípade potreby si vyžiadame váš súhlas.

Požiadavka prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo faxu

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, uložíme a spracujeme vašu požiadavku vrátane všetkých osobných údajov (meno, požiadavka) na účely spracovania vašej požiadavky. Tieto údaje neposkytneme ďalej bez vášho súhlasu.

Tieto údaje sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak váš dopyt súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebný na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom spracovaní nám adresovaných dopytov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak ste oň požiadali.

Údaje, ktoré nám zašlete prostredníctvom kontaktných žiadostí, zostanú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uložením alebo kým nepominie účel uloženia údajov (napr. po spracovaní vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia - najmä zákonné lehoty uchovávania - zostávajú nedotknuté.

5. Odosielanie noviniek

MailChimp

Táto webová lokalita využíva služby spoločnosti MailChimp na zasielanie informačných bulletinov. Poskytovateľom je spoločnosť Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

MailChimp je služba, ktorú možno okrem iného použiť na organizáciu a analýzu zasielania informačných bulletinov. Ak zadáte údaje na účely prihlásenia sa na odber noviniek (napr. e-mailovú adresu), tieto údaje sa uložia na serveroch spoločnosti MailChimp v USA.

Pomocou služby MailChimp môžeme analyzovať naše kampane na zasielanie informačných bulletinov. Keď otvoríte e-mail zaslaný pomocou služby MailChimp, súbor obsiahnutý v e-maile (známy ako web beacon) sa pripojí k serverom spoločnosti MailChimp v USA. Vďaka tomu je možné zistiť, či bola správa s informačným bulletinom otvorená a na ktoré odkazy bolo prípadne kliknuté. Zhromažďujú sa aj technické informácie (napr. čas prístupu, IP adresa, typ prehliadača a operačný systém). Tieto informácie nie je možné priradiť k príslušnému príjemcovi informačného bulletinu. Používajú sa výlučne na štatistickú analýzu kampaní na zasielanie informačných bulletinov. Výsledky týchto analýz sa môžu použiť na lepšie prispôsobenie budúcich newsletterov záujmom príjemcov.

Ak si neželáte, aby spoločnosť MailChimp analyzovala vaše údaje, musíte sa odhlásiť z odberu informačného bulletinu. Na tento účel poskytujeme v každej správe s newsletterom príslušný odkaz.

Spracovanie údajov prebieha na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať odhlásením sa z odberu noviniek. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť už uskutočnených operácií spracovania údajov.

Údaje, ktoré nám poskytnete na účely prihlásenia sa na odber newslettera, budeme my alebo poskytovateľ služieb odberu newslettera uchovávať až do vášho odhlásenia sa z odberu newslettera a po odhlásení sa z odberu newslettera ich vymažeme z distribučného zoznamu. Údaje, ktoré ukladáme na iné účely, zostávajú týmto nedotknuté.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ a https://ma ilchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Po odhlásení z distribučného zoznamu newslettera môže byť vaša e-mailová adresa nami alebo poskytovateľom služieb zasielania newslettera uložená na čiernej listine, aby sa zabránilo budúcemu zasielaniu e-mailov. Údaje z čiernej listiny sa použijú len na tento účel a nebudú sa spájať s inými údajmi. Slúži to vášmu záujmu a nášmu záujmu na dodržanie zákonných požiadaviek pri zasielaní newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Uloženie na čiernej listine nie je časovo obmedzené. Proti ukladaniu môžete namietať, ak vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.

Viac informácií nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti MailChimp na adrese: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Uzatvorenie zmluvy o spracovaní údajov

So spoločnosťou MailChimp sme uzavreli tzv. dohodu o spracovaní údajov, v ktorej spoločnosť MailChimp zaväzujeme, aby chránila údaje našich zákazníkov a neposkytovala ich tretím stranám.

6. Zásuvné moduly a nástroje

YouTube so zvýšenou ochranou údajov

Na tejto webovej lokalite sú vložené videá zo služby YouTube. Prevádzkovateľom týchto stránok je spoločnosť Google Ireland Limited (ďalej len "Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Používame službu YouTube v režime rozšírenej ochrany údajov. Podľa YouTube tento režim znamená, že YouTube neukladá žiadne informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky pred tým, ako si pozrú video. Prenos údajov partnerom YouTube však nie je nevyhnutne vylúčený režimom rozšírenej ochrany údajov. YouTube napríklad nadviaže spojenie so sieťou Google DoubleClick bez ohľadu na to, či si pozriete video.

Hneď ako spustíte video YouTube na tejto webovej lokalite, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Server YouTube je informovaný o tom, ktoré z našich stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete YouTube priradiť vaše správanie pri surfovaní priamo k vášmu osobnému profilu. Môžete tomu zabrániť odhlásením sa z účtu YouTube.

Okrem toho môže YouTube po spustení videa uložiť do vášho koncového zariadenia rôzne súbory cookie alebo použiť porovnateľné technológie rozpoznávania (napr. odtlačky prstov zariadenia). Týmto spôsobom môže YouTube získavať informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky. Tieto informácie sa okrem iného používajú na zaznamenávanie štatistík videí, zlepšovanie používateľskej prívetivosti a predchádzanie pokusom o podvody.

V prípade potreby sa po spustení videa YouTube môžu spustiť ďalšie operácie spracovania údajov, na ktoré nemáme žiadny vplyv.

Používanie služby YouTube je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR; súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Ďalšie informácie o ochrane údajov v službe YouTube nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Mapy Google

Táto webová stránka využíva mapovú službu Google Maps. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Na používanie funkcií služby Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Prevádzkovateľ tejto stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv.

Používanie Google Maps je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk a uľahčenia vyhľadávania miest, ktoré sme na webovej stránke uviedli. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR; súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ a https://priva cy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Ďalšie informácie o spracovaní údajov používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Open Street Map (OSPF)

(1) Na geografické znázornenie lokalít používame mapové služby nadácie OpenStreetMap (adresa: St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Spojené kráľovstvo). Váš internetový prehliadač alebo internetová aplikácia sa pripája na servery prevádzkované OSMF a nachádzajúce sa v Spojenom kráľovstve a iných krajinách. Prevádzkovateľ tejto webovej lokality nemá kontrolu nad týmito pripojeniami a spracovaním vašich údajov zo strany OSMF. Ďalšie informácie o spracúvaní údajov používateľov zo strany OSMF nájdete na adrese: wiki.osmfoundation

MapBox

(1) Používame MapBox API, službu spoločnosti MapBox Inc (adresa: 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005, USA), ďalej len "MapBox". MapBox používame na vizualizáciu geografických informácií. Pri používaní MapBoxu MapBox zhromažďuje, spracováva a využíva aj údaje o používaní mapových funkcií návštevníkmi.

(2) Prostredníctvom certifikácie v súlade so Štítom na ochranu súkromia EÚ - USA spoločnosť MaBox zaručuje, že pri spracúvaní údajov v USA sú dodržiavané aj požiadavky na ochranu údajov v EÚ. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov. Náš oprávnený záujem spočíva v optimalizácii funkčnosti našej webovej stránky.

(3) Keď pristupujete na jednu z našich webových stránok, v ktorej je integrovaná služba MapBox, MapBox prostredníctvom vášho internetového prehliadača uloží do vášho koncového zariadenia súbor cookie. V dôsledku toho sa informácie o vašom používaní našej webovej stránky vrátane vašej IP adresy prenášajú na server MapBox v USA a tam sa ukladajú. Tieto údaje sa spracúvajú na účely zobrazenia webovej stránky alebo zabezpečenia funkčnosti služby MapBox. MapBox môže tieto informácie poskytnúť tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak tieto informácie spracúvajú tretie strany v mene MapBoxu.

(5) Ďalšie informácie o používaní MapBoxu a o údajoch získaných MapBoxom obsahujú "Podmienky používania služby", ktoré MapBox poskytuje na adrese https://www.mapbox.com/tos/#maps.

(6) Ak nesúhlasíte s týmto spracovaním, máte možnosť zabrániť inštalácii súborov cookie vykonaním príslušných nastavení vo vašom internetovom prehliadači. Podrobnosti o tom nájdete vyššie v časti "Súbory cookie". Potom však už nebudete môcť využívať službu MapBox prostredníctvom našej webovej stránky.

(7) MapBox poskytuje aj ďalšie informácie o zhromažďovaní a používaní údajov, ako aj o vašich právach a možnostiach ochrany vášho súkromia na stránke https://www.mapbox.com/privacy/.

7 Vlastné služby

Nakladanie s údajmi žiadateľa

Ponúkame vám možnosť podať nám žiadosť (napr. e-mailom, poštou alebo prostredníctvom online formulára žiadosti). V nasledujúcom texte vás informujeme o rozsahu, účele a použití vašich osobných údajov, ktoré sa zhromažďujú počas procesu podávania žiadosti. Ubezpečujeme vás, že vaše údaje sa budú zhromažďovať, spracúvať a používať v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov a všetkými ostatnými zákonnými ustanoveniami a že s vašimi údajmi sa bude zaobchádzať prísne dôverne.

Rozsah a účel zhromažďovania údajov

Ak nám zašlete žiadosť o zamestnanie, budeme spracúvať vaše súvisiace osobné údaje (napr. kontaktné a komunikačné údaje, dokumenty žiadosti, poznámky urobené počas pohovoru atď.) v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o vzniku pracovného pomeru. Právnym základom je § 26 BDSG - nový podľa nemeckého práva (vznik pracovného pomeru), čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (všeobecný vznik zmluvy) a - ak ste udelili súhlas - čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Vaše osobné údaje budú v rámci našej spoločnosti odovzdané len osobám, ktoré sa podieľajú na spracovaní vašej žiadosti.

V prípade úspešnej žiadosti budú vami poskytnuté údaje uložené v našich systémoch spracovania údajov na základe § 26 BDSG-new a čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR na účely realizácie pracovného pomeru.

Doba uchovávania údajov

Ak vám nebudeme môcť predložiť pracovnú ponuku, odmietnete pracovnú ponuku alebo stiahnete svoju žiadosť, vyhradzujeme si právo uchovávať vami poskytnuté údaje na základe našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) až 6 mesiacov od ukončenia procesu podávania žiadosti (odmietnutie alebo stiahnutie žiadosti). Potom budú údaje vymazané a fyzické dokumenty žiadosti zničené. Uchovávanie slúži najmä ako dôkaz v prípade právneho sporu. Ak je zrejmé, že údaje budú potrebné aj po uplynutí 6-mesačného obdobia (napr. z dôvodu hroziaceho alebo prebiehajúceho právneho sporu), údaje sa vymažú až vtedy, keď pominie účel ich ďalšieho uchovávania.

K dlhšiemu uchovávaniu môže dôjsť aj vtedy, ak ste udelili súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) alebo ak vymazaniu bránia zákonné povinnosti uchovávania údajov.

Zaradenie do skupiny uchádzačov

Ak vám neurobíme pracovnú ponuku, môže byť možné zaradiť vás do nášho zoznamu uchádzačov. Ak vás prijmeme, všetky dokumenty a údaje z vašej žiadosti budú prenesené do skupiny uchádzačov, aby sme vás mohli kontaktovať, ak sa vyskytnú vhodné voľné pracovné miesta.

Zaradenie do skupiny uchádzačov sa zakladá výlučne na vašom výslovnom súhlase (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR). Udelenie súhlasu je dobrovoľné a nesúvisí s aktuálnym postupom podávania žiadostí. Dotknutá osoba môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať. V takom prípade budú údaje zo skupiny uchádzačov neodvolateľne vymazané, ak neexistujú žiadne právne dôvody na ich uchovávanie.

Údaje zo súboru žiadateľov sa neodvolateľne vymažú najneskôr do dvoch rokov od udelenia súhlasu.